eTwinning mit französischen Schüler/innen
Videokonferenz mit Schülern der Île de la Réunion im Rahmen von eTwinning
Das letzte Schuljahr war von einem ganz besonderen Projekt geprägt: etwinning mit verschiedenen Schulen aus unterschiedlichen europäischen Ländern. So wurden Karten in englischer und französischer Sprache geschrieben, ein Logo entworfen, Weihnachtsbräuche auf dem Digipad erklärt und als Foto festgehalten…
Am 12.6.26 fand im Rahmen von eTwinning nun eine Videokonferenz zwischen den Französischschülern der Schule am Schloss unter der Leitung von Frau Widlowski und den Schülern der île de la Réunion, einer zu Frankreich gehörenden Insel unweit von Madagaskar, statt.
Nach einer gegenseitigen Vorstellungsrunde haben die französischen Schüler ein traditionelles Schüttelinstrument, Zuckerrohr, Vanille und ein folkloristisches Gewand gezeigt und näher erklärt.
Die deutschen Schüler haben im Anschluss von der Tradition des Oktoberfestes mit Dirndl und Lederhose berichtet.
Wir haben uns außerdem über das deutsche und französische Schulsystem, das Essen in der Kantine sowie das momentane Wetter ausgetauscht. Während auf der Île de la Réunion gerade Winter bei Temperaturen von 25 Grad herrschen, mussten wir erklären, dass der deutsche Sommer gerade Temperaturen von 12 Grad zu bieten hat…
Von den Schülern der Île de la Réunion erfuhren wir, dass Reis ein traditionelles Gericht ist, das es an jedem Tag in der Kantine zu essen gibt.
Die deutschen Schüler haben den Franzosen 3 deutsche Wörter beigebracht und die Schüler der Île de la Réunion haben uns im Gegenzug ebenfalls 3 Wörter auf Créole beigebracht, der Sprache, die vorwiegend in der Familie und unter Freunden gesprochen wird.
Die Videokonferenz streckte sich über einen Zeitraum von über anderthalb Stunden.
Sie war für alle eine aufregende, interessante Erfahrung, die wir im nächsten Schuljahr wiederholen möchten.
Die französische Lehrerin kontaktierte mich als Französischlehrerin noch am selben Tag und fragte sowohl nach herzhaften als auch nach süßen deutschen Gerichten, die sie am letzten Schultag vor den Sommerferien mit ihrer Klasse kochen wollte.
Wir entschieden uns in der Folgewoche für die Rezepte von Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Milchreis mit Zimt sowie kalter Hund und sind gespannt zu hören, wie den französischen Schülern diese deutschen Gerichte geschmeckt haben.
Text und Foto: Désirée Widlowski
